AboutОбо мне
Meet SvetlanaПознакомьтесь со Светланой
Real estate professional with eXp Realty, specializing in downsizing for adults 50+. Wellness trained, and you will feel the difference in how she cares for your move.Специалист по недвижимости в eXp Realty, специализация: переезд в жильё меньшего размера для взрослых 50+. Образование в сфере оздоровления, и вы почувствуете эту разницу в том, как она заботится о вашем переезде.
My StoryМоя история
From wellness to real estate, one guiding ideaОт оздоровления к недвижимости: одна направляющая идея
Before real estate, Svetlana built a career in holistic wellness, helping women understand their bodies, manage stress, and recover from burnout and hormonal imbalance. That work taught her how deeply our surroundings shape how we feel, and how much kindness it takes to guide someone through change.До недвижимости Светлана построила карьеру в области целостного оздоровления, помогая женщинам понимать своё тело, справляться со стрессом и восстанавливаться после выгорания и гормональных нарушений. Эта работа научила её тому, как глубоко окружающее пространство влияет на наши ощущения и сколько чуткости нужно, чтобы провести человека через перемены.
She brought that whole-person approach to real estate with eXp Realty, where she now helps adults 50+ across Calgary and the surrounding area downsize and rightsize. Svetlana thinks about a home the way she thinks about health: it should fit the life you actually live, support your routines, and make room for what matters. Her background in functional nutrition, corrective exercise, and women's hormonal health stays with her on every showing, so the people she serves feel seen, steadied, and genuinely cared for through the move.Этот целостный подход она перенесла в недвижимость, в eXp Realty, где сегодня помогает взрослым 50+ по всему Калгари и окрестностям переезжать в жильё меньшего размера и выбирать дом по душе. Светлана думает о доме так же, как о здоровье: он должен подходить жизни, которую вы на самом деле ведёте, поддерживать ваши привычки и оставлять место для важного. Её знания в функциональном питании, коррективном фитнесе и женском гормональном здоровье остаются с ней на каждом показе, поэтому люди, которым она помогает, чувствуют, что их видят, поддерживают и по-настоящему о них заботятся.
What Guides MeЧем я руководствуюсь
Core principlesКлючевые принципы
No Pressure, No Quick FixesБез давления и быстрых решений
In wellness and in real estate, lasting change comes from understanding your life as it is. I build plans and moves that fit the way you actually live.И в оздоровлении, и в недвижимости устойчивые перемены начинаются с понимания вашей жизни такой, какая она есть. Я строю планы и переезды под то, как вы на самом деле живёте.
Whole-Person ThinkingЦелостный взгляд
Your home, your health, and your routines all affect each other. I look at the full picture, from layout and stairs to stress and sleep, so nothing important gets missed.Дом, здоровье и привычки влияют друг на друга. Я смотрю на картину целиком: от планировки и лестниц до стресса и сна, чтобы ничего важного не упустить.
Expertise With CompassionЭкспертиза с чуткостью
Evidence-based real estate guidance and health-informed care, delivered with warmth. You are not a problem to solve. You are a person to support.Обоснованные решения в недвижимости и забота с учётом здоровья, с теплотой. Вы не задача, которую нужно решить. Вы человек, которого стоит поддержать.
You Are Already StrongВы уже сильны
A move is not about losing who you are. It is about uncovering the strength and style that already exist in you and carrying them into the next home.Переезд не отнимает у вас то, кто вы есть. Он помогает раскрыть силу и стиль, которые уже живут в вас, и перенести их в следующий дом.
GalleryГалерея
Moments from the journeyМоменты из пути
Photos from Svetlana's world: calm spaces, careful details, and warm light, the same qualities she brings to every showing and every move.Фотографии из мира Светланы: спокойные пространства, внимательные детали и тёплый свет, те же качества, что она привносит в каждый показ и каждый переезд.
“A good move, like good health, comes from understanding the life you are actually living.”«Хороший переезд, как и хорошее здоровье, начинается с понимания жизни, которую вы на самом деле ведёте.»
Svetlana
Free Downsizing Strategy SessionБесплатная консультация по переезду
Your story matters before any plan beginsПрежде чем строить план, важна ваша история
Every conversation starts with listening. Tell me where you are, and we will figure out the next step for your move and your well-being together. Your first strategy session is free and there is no pressure to decide anything in that first meeting.Любой разговор начинается со слушания. Расскажите, где вы сейчас, и мы вместе найдём следующий шаг для вашего переезда и вашего самочувствия. Первая консультация бесплатна, и на этой встрече от вас ничего не требуется решать.